Kräftig im Geschmack, günstig im Einkauf und nach ein paar Stunden Schmoren butterweich: Das Dicke Bugstück ist das Arbeitstier unter den Schulterstücken.
Das Dicke Bugstück, in Österreich Dicke Schulter genannt, ist der hintere Hauptteil der Rinderschulter. Das Fleisch ist saftig, mager und ziemlich fest, dazu von Sehnen durchzogen. Es braucht lange Garzeiten bei niedriger bis mäßiger Temperatur und wird dann zum Schmorbraten, Gulasch, Ragout oder Pulled Beef.
Steckbrief: Dickes Bugstück auf einen Blick
| Dickes Bugstück Steckbrief | |
|---|---|
| Tierart | Rind |
| Lage | Schulter, hinterer Hauptteil, Vorderviertel |
| Muskel | Trizepsgruppe (Musculus triceps brachii), entspricht dem US Arm Roast |
| Mutterstück | Rinderschulter (Bug) |
| Faser | feinfaserig, von Sehnen durchzogen |
| Name in AT / DE | Dicke Schulter / Dickes Bugstück, Dicker Bug |
| Gewicht ganzes Stück | etwa 4 bis 6 kg, Portionen ab etwa 1 kg |
| Fett | mager, rund 4 g/100 g roh |
| Zartheit | ziemlich fest, mürbe erst nach langer Garzeit |
| Beste Garmethode | Schmoren, Niedertemperaturgaren, Smoken |
| Ziel-Kerntemperatur | 80 bis 90 °C |
Was ist ein Dickes Bugstück?
Das Dicke Bugstück ist das größte Teilstück der Rinderschulter, ein kompaktes Muskelpaket mit einer starken und mehreren feinen Sehnen. Das Fleisch ist feinfaserig, aber fest, denn die Schulter arbeitet beim Gehen und Stehen den ganzen Tag. Dafür hat es ein kräftiges Rindfleischaroma.
Der Schlüssel liegt im Bindegewebe. Bei langer Garzeit und niedriger bis mäßiger Temperatur baut sich das Kollagen ab und wird zu Gelatine. Dann ist das Fleisch mürbe und saftig. Zum Kurzbraten taugt das Stück nicht, es bleibt dabei zäh.
Die AMA empfiehlt, das Dicke Bugstück nicht einfach der Länge nach zu teilen. Besser trennst du es entlang des Bindegewebes in die einzelnen Muskelpartien. Dann läuft die Faser gleichmäßig, und die Stücke passen in jeden Topf. Bei manchen Händlern liegt außerdem ein Deckel auf dem eigentlichen Bugstück, der nur über Bindegewebe verbunden ist und für Braten abgetrennt wird.
Wo sitzt das Dicke Bugstück beim Rind?
Das Dicke Bugstück sitzt im Vorderviertel des Rinds und bildet laut Österreichischem Lebensmittelbuch den hinteren Hauptteil der Schulter. In der österreichischen Skizze ist es das ganze Feld „Dicke Schulter“. Der Muskel gehört zur Trizepsgruppe, die den Ellbogen streckt. Die Rinderschulter wird gewöhnlich in drei Teile zerlegt: Dicker Bug, Schaufelstück und Falsches Filet. Das Dicke Bugstück ist davon das größte.

Die Nachbarn kennst du vielleicht schon. Zwischen der Dicken Schulter und dem Mageren Meisel liegt das Schulterscherzel, bei uns als Schildstück beschrieben. Das Magere Meisel ist der vorderste Teil der Schulter und besser als Falsches Filet bekannt. Auf der Innenseite des Schulterblatts sitzt das zarte Teres Major, und unter dem Schulterblatt liegt der Kern, aus dem der Denver Cut geschnitten wird.
In den USA wird die Schulter anders zerlegt. Das dortige Shoulder Clod ist größer als die Dicke Schulter und enthält fünf Muskeln. Drei davon werden eigens ausgelöst: Top Blade, Teres Major und das Shoulder Center, das als Arm Roast verkauft wird. Das Shoulder Center entspricht dem österreichischen Dicken Bugstück am ehesten.
Wie heißt das Dicke Bugstück in Österreich und Deutschland?
In Österreich heißt das Stück Dicke Schulter, in Deutschland Dickes Bugstück oder Dicker Bug. Die AMA führt Dicke Schulter und Dickes Bugstück als gleichbedeutend, und das Österreichische Lebensmittelbuch zählt die Dicke Schulter zu den Gustostücken vom Vorderviertel. Beim Fleischer und im Onlineshop findest du beide Namen nebeneinander. Das Lebensmittelbuch beschreibt das Stück als saftig, aber ziemlich fest. Wenn in einer Produktbeschreibung vom hinteren Hauptteil der Schulter die Rede ist, meint der Fleischer fast sicher das Dicke Bugstück.
Für die Suche im Shop tippst du am besten Dicke Schulter Rind, Bugstück Rind oder Dicker Bug Rind ein. So landest du beim richtigen Stück und nicht bei Schwein oder Kalb. Bei Kalb und Schwein gibt es nämlich ebenfalls eine Dicke Schulter, nur mit anderen Eigenschaften.
Zwei Begriffe führen leicht in die Irre. Der Rinderbug meint in vielen Shops die ganze Schulter und nicht nur das Dicke Bugstück. Außerdem hat auch das Schwein eine Dicke Schulter, dort mit Schwarte für den klassischen Schweinsbraten. Achte beim Einkauf deshalb auf den Zusatz „vom Rind“. Auch der Begriff Square Cut passt nicht, denn so heißt in den USA der ganze Chuck und kein einzelnes Teilstück.
| Land | Name |
|---|---|
| Österreich | Dicke Schulter |
| Deutschland | Dickes Bugstück, Dicker Bug |
| Schweiz | Dicke Schulter |
| Frankreich | Macreuse à bifteck, Boule de macreuse |
| USA | Shoulder Clod, Arm Roast |
Dickes Bugstück, Schulterscherzel oder Falsches Filet: Was ist der Unterschied?
Alle drei stammen aus der Rinderschulter, sind aber verschiedene Muskeln. Das Dicke Bugstück ist der größte Teil, die beiden anderen liegen weiter vorne.
| Dickes Bugstück | Schulterscherzel | Falsches Filet | |
|---|---|---|---|
| Name in Österreich | Dicke Schulter | Schulterscherzel | Mageres Meisel |
| Lage | hinterer Hauptteil der Schulter | zwischen Dicker Schulter und Magerem Meisel | vorderster Teil der Schulter |
| Muskel | Trizepsgruppe | Obergrätenmuskel (Infraspinatus) mit Mittelsehne | Obergrätenmuskel (Supraspinatus) |
| Verwendung | Schmoren, Braten, Sieden, Pulled Beef | Schmoren, Sieden, ohne Sehne als Flat Iron | Braten am Stück, auch rosa |
Das Schulterscherzel ergibt mit Sehne ein Schmorstück, ohne Sehne das Flat Iron, mehr dazu beim Schildstück. Das Falsche Filet gart deutlich kürzer.
Gewicht und Nährwerte vom Dicken Bugstück
Ein ganzes Dickes Bugstück wiegt je nach Tier etwa 4 bis 6 kg. Die AMA nennt im Schnitt 5 bis 6 kg, Premium RIND rechnet mit rund 4,5 kg beim Jungstier und 4 kg bei der Kalbin. Online bekommst du auch kleinere Portionen ab etwa 1 kg.
Das Fleisch ist mager. Roh liefert das Muskelfleisch rund 4 g Fett auf 100 g, dazu viel Eiweiß, Zink und Vitamin B12. Geschmort sind die Werte pro 100 g höher, weil das Fleisch Wasser verliert. Die Zahlen stammen aus USDA FoodData Central für Shoulder Pot Roast ohne Fettrand, Qualitätsstufen gemischt. Das ist der nächstliegende Eintrag für das Shoulder Clod. Österreichische Branchenangaben liegen mit 128,5 kcal und 5,3 g Fett pro 100 g roh im selben Bereich.
| pro 100 g | roh, nur Muskelfleisch | geschmort |
|---|---|---|
| Energie | 123 kcal (516 kJ) | 196 kcal (820 kJ) |
| Eiweiß | 21,6 g | 31,5 g |
| Fett | 4,09 g | 7,78 g |
| davon gesättigt | 1,65 g | 2,6 g |
| Kohlenhydrate | 0 g | 0 g |
| Cholesterin | 65 mg | 98 mg |
| Eisen | 2,64 mg | 3,6 mg |
| Zink | 6,86 mg | 9,44 mg |
| Vitamin B12 | 2,76 µg | 3,39 µg |
| Natrium | 73 mg | 61 mg |
Quelle: USDA FoodData Central, SR Legacy (FDC 169480 und 171200).
Welche Kerntemperatur soll das Dicke Bugstück haben?
Das Dicke Bugstück ist bei einer Kerntemperatur von 80 bis 90 °C gar, erst dann ist das Bindegewebe weich. Medium Rare funktioniert bei diesem Stück nicht, es bliebe fest und zäh.
| Ziel | Ziehen bei | Fertig bei |
|---|---|---|
| Rinderbraten, durchwachsen, zerfallend zart | 78 °C | 80 bis 90 °C |
| Schaufelstück (Schulterscherzel), zart | 78 °C | 80 bis 85 °C |
| Schmorstück, weich | 83 °C | 85 bis 90 °C |
| Pulled Beef aus der Schulter | 86 °C | 88 bis 92 °C |
Für einen schneidbaren Braten hörst du früher auf, für Pulled Beef gehst du bis 92 °C. Beim Schmoren ist das Nachgaren vernachlässigbar. Die Temperatur ist ein Richtwert, entscheidend ist die Garprobe: Geht ein Messer ohne Widerstand hinein, ist das Fleisch fertig. Die Werte für andere Cuts findest du im Ratgeber zur Kerntemperatur beim Grillen.
Wie bereitet man das Dicke Bugstück zu?
Das Dicke Bugstück bereitest du am besten langsam zu: scharf anbraten, dann lange bei niedriger bis mäßiger Temperatur schmoren, smoken oder sieden. Die AMA nennt außerdem Sous-vide, Warmräuchern und Braundünsten.
Schmoren: Brate das Stück rundum an, lösche mit Rotwein oder Brühe ab und gare es zugedeckt im Topf oder im Ofen, bis die Kerntemperatur passt. Grobes Wurzelgemüse und ein paar Knochen im Sud geben Geschmack.
Auf dem Grill: Im Smoker, auf dem Pelletgrill oder im Dutch Oven klappt das Stück ebenfalls. Als Vergleichswert dient unser Rezept für Yankee Pot Chuck Roast. Dort räuchert ein Chuck Roast von etwa 2 kg bei 120 °C und kommt bei rund 60 °C Kerntemperatur in den Dutch Oven. Fertig ist er bei 80 bis 85 °C, insgesamt nach etwa 8 bis 10 Stunden.
Sous-vide: Im Wasserbad bei niedriger Temperatur gart das Fleisch gleichmäßig und bleibt saftig. Danach brätst du es kurz an.
Rouladen und Hack: Ohne Sehnen und Bindehäute lassen sich Rouladen schneiden, immer quer zur Faser. Für Burger Patties wird das Fleisch gewolft, dann sollte es 20 % Fett haben.
Nach dem Garen lässt du das Stück kurz ruhen. Schneide es quer zur Faser auf oder zupfe es für Pulled Beef mit zwei Gabeln.
Rezepte mit Dickem Bugstück
Als Schmorbraten vom Pelletgrill passt der Yankee Pot Chuck Roast, und das Beef Brisket aus dem Watersmoker zeigt dir Low and Slow vom Rind. Weitere Ideen findest du in der Kategorie Rind & Kalb. Rezept ansehen und Topf anheizen.
Worauf achte ich beim Kauf von Dickem Bugstück?
Frag in Österreich nach Dicker Schulter, in Deutschland nach Dickem Bugstück oder Dickem Bug, und sag „vom Rind“ dazu, denn die Bezeichnung gibt es auch beim Schwein. Wichtiger als der Name sind die Sehnen. Bitte deinen Fleischer, das Stück entlang des Bindegewebes zu teilen und grobe Sehnen und Häute zu entfernen, dann ist es küchenfertig. Frag nach Herkunft, Rasse und Reifezeit. Das Dicke Bugstück ist preislich günstig, besonders gutes Fleisch von Galloway oder Wagyu kostet aber deutlich mehr. Plane lieber ein größeres Stück ein, denn Schmorbraten lässt sich gut vorbereiten und schmeckt aufgewärmt noch besser.
Verwandte Cuts & Quellen
Weiterlesen: Schildstück, Falsches Filet, Teres Major, Denver Cut, Rinderbrust, Querrippe, Beinscheibe, alle Cuts vom Rind.
Quellen: Österreichisches Lebensmittelbuch, AMA-Gütesiegel-Broschüre, Premium RIND, Grillfürst Fleischguide, USDA IMPS und USDA FoodData Central, Beef. It’s What’s For Dinner, Schweizer Fleisch, Grillguide-Datenbasis.
Häufige Fragen zum Dicken Bugstück
Was ist ein Dickes Bugstück?
Das Dicke Bugstück ist der hintere Hauptteil der Rinderschulter und das größte Schulterstück. In Österreich heißt es Dicke Schulter. Das Fleisch ist saftig, mager und ziemlich fest, mit einer starken Sehne und mehreren feinen Sehnen durchzogen. Es eignet sich für Schmorbraten, Gulasch, Rouladen und Pulled Beef, aber nicht zum Kurzbraten.
Wo sitzt das Dicke Bugstück beim Rind?
Es sitzt im Vorderviertel und bildet den hinteren Hauptteil der Schulter. In der österreichischen Skizze ist es das Feld Dicke Schulter. Vor ihm liegen das Schulterscherzel und das Mageres Meisel, das als Falsches Filet bekannt ist. Der Muskel gehört zur Trizepsgruppe. Die ganze Schulter nennen viele Händler Rinderbug. Zerlegt wird sie gewöhnlich in Dicken Bug, Schaufelstück und Falsches Filet.
Ist das Dicke Bugstück zart?
Von Natur aus ist es eher fest, weil die Schulter viel arbeitet und Sehnen und Bindegewebe enthält. Zart wird es erst durch lange Garzeit bei niedriger bis mäßiger Temperatur. Dann baut sich das Kollagen zu Gelatine ab, und das Fleisch wird mürbe und saftig. Bei 80 bis 90 °C Kerntemperatur ist es in der Regel so weit. Als Steak gebraten bleibt es dagegen zäh.
Was macht man aus einem Dicken Bug vom Rind?
Am besten Schmorbraten, Gulasch und Ragout. Auch Rinderbraten, Siedefleisch und Pulled Beef gelingen gut. In der Schweiz kommt die Dicke Schulter ebenfalls als Siedfleisch und für Pulled Meat auf den Tisch. Ohne Sehnen und Bindehäute kannst du Rouladen quer zur Faser schneiden. Wegen seines kräftigen Aromas wird das Fleisch auch gewolft für Burger Patties verwendet, dafür sollte es etwa 20 % Fett haben.
Kann man ein Dickes Bugstück grillen oder kurz braten?
Kurzbraten wie ein Steak solltest du es nicht, denn es bleibt dabei zäh. Auf dem Grill gelingt es als Low-and-Slow-Stück im Smoker, im Dutch Oven oder bei indirekter Hitze, bis das Bindegewebe weich ist. Sous-vide mit anschließendem Anbraten funktioniert ebenfalls, und auch die AMA nennt Niedertemperaturmethoden wie Sous-vide und Warmräuchern. Steaks aus der US-Variante schneidest du quer zur Faser und schmorst sie.
Ist die Dicke Schulter dasselbe wie das Dicke Bugstück?
Ja, in Österreich heißt das Stück Dicke Schulter, in Deutschland Dickes Bugstück oder Dicker Bug. Die AMA führt beide Namen als gleichbedeutend. Vorsicht ist bei zwei Begriffen geboten: Rinderbug bezeichnet oft die ganze Schulter, und eine Dicke Schulter gibt es auch beim Schwein. Wer nach Dicke Schulter Rind oder Dickes Bugstück Rind sucht, landet beim selben Stück.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
